Farsça - İrlandaca çeviri (v1.4 yeni)
?Farsça
بال و پر شکستم و
به پرتگاه غم رسیده گامهای من
چو غرق خاطراتم و
غریق بی نجاتم و
بی خواب و زابراهم و
طوفان حال من
تاریکم
فردا سراغ من بیا
یک روز زیبا سراغ من بیا
با لشگر غم میجنگم
با لشگر غم میجنگم
دست میزنم
پا میزنم
دل رو به دریا میزنم
گاهی به پس
گاهی به پیش
گاهی هم در جا میزنم
آدم بدون غم نمیشه
راه بی پیچ و خم نمیشه
آرزوی کم نداریم
آرزو که کم
تاریکم
فردا سراغ من بیا
با روی زیبا سراغ من بیا
با لشگر غم میجنگم
با لشگر غم میجنگم
İrlandaca
Tá mo sciatháin agus mo chuid cleití sroichte agus tá mo chéimeanna sroichte ag duibheagán an bhróin. lá álainn
Tá mé ag troid le arm na mbrón
Leis an arm trodaím brón
Ní féidir le duine maireachtáil gan brón<br / >Níl an cosán gan casadh agus casadh
Níl mórán mianta againn
Is beag mianta
Mo dhorchadas
Amárach Tar chugam
Come to mé le aghaidh álainn
Troidim le arm an bhróin
Troidim le h-arm na mbrón